Signal of change Japan has spent billions on an underground system to control flood water ‘beyond anything we’ve seen’